文化興則國運興，文化強則民族強。五千多年來，中華民族之所以能夠歷經(jīng)磨難而生生不息、屢經(jīng)世變而固本開新，離不開中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的有力支撐。前不久，習近平總書記對宣傳思想文化工作作出重要指示，明確提出“七個著力”要求，其中之一就是“著力賡續(xù)中華文脈、推動中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化和創(chuàng)新性發(fā)展”，為我們在新的歷史起點上繼續(xù)推動文化繁榮、建設文化強國、建設中華民族現(xiàn)代文明指明了方法路徑，提供了根本遵循。

推動中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化和創(chuàng)新性發(fā)展，要全面深入了解中華文明的歷史和中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的時代價值

習近平總書記指出：“只有全面深入了解中華文明的歷史，才能更有效地推動中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化、創(chuàng)新性發(fā)展，更有力地推進中國特色社會主義文化建設，建設中華民族現(xiàn)代文明。”推動中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化和創(chuàng)新性發(fā)展，全面深入了解中華文明的歷史和中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的時代價值是重要前提。

中國文化源遠流長、中華文明博大精深。中華民族具有百萬年的人類史、一萬年的文化史、五千多年的文明史，孕育出世界上唯一沒有中斷的文明。中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化是中華文明的智慧結(jié)晶，其中蘊含的天下為公、民為邦本、為政以德、革故鼎新、任人唯賢、天人合一、自強不息、厚德載物、講信修睦、親仁善鄰等，是中國人民在長期生產(chǎn)生活中積累的宇宙觀、天下觀、社會觀、道德觀的重要體現(xiàn)，共同塑造出中華文明突出的連續(xù)性、創(chuàng)新性、統(tǒng)一性、包容性、和平性。幾千年來，中華文明始終在兼收并蓄中歷久彌新，中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化所承載的價值取向、精神品格、思想精華、道德精髓，深深地融入中華民族的血脈之中，構筑起中華民族的精神家園。

中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化是中華民族的精神命脈。習近平總書記指出，一個國家、一個民族的強盛，總是以文化興盛為支撐的，中華民族偉大復興需要以中華文化發(fā)展繁榮為條件。從歷史角度看，中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化對中華文明形成并延續(xù)發(fā)展幾千年而從未中斷，對形成和維護中國團結(jié)統(tǒng)一的政治局面，對形成和鞏固中國多民族和合一體的大家庭，對形成和豐富中華民族精神，對推動我國社會發(fā)展進步，都發(fā)揮了十分重要的作用。從現(xiàn)實角度看，中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化積淀著中華民族最深層的精神追求，代表著中華民族獨特的精神標識，不僅是涵養(yǎng)社會主義核心價值觀的重要源泉，也是我們在世界文化激蕩中站穩(wěn)腳跟的堅實根基，對解決當代人類面臨的各種難題有著重要啟示作用。

推動中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化和創(chuàng)新性發(fā)展，要以習近平新時代中國特色社會主義思想為指導，堅持把馬克思主義基本原理同中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化相結(jié)合

堅持把馬克思主義基本原理同中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化相結(jié)合，是我們黨對馬克思主義中國化時代化歷史經(jīng)驗的深刻總結(jié)，是對中華文明發(fā)展規(guī)律的深刻把握，表明我們黨在傳承發(fā)展中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化中推進文化創(chuàng)新的自覺性達到了新高度。“結(jié)合”的前提是彼此契合。只有立足波瀾壯闊的中華五千多年文明史，才能深刻揭示和理解馬克思主義基本原理同中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化相結(jié)合的內(nèi)在機理，真正理解中國道路的歷史必然、文化內(nèi)涵與獨特優(yōu)勢。“結(jié)合”不是簡單的物理反應，而是深刻的化學反應，造就了一個有機統(tǒng)一的新的文化生命體。我們要始終堅持把馬克思主義基本原理同中國具體實際相結(jié)合、同中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化相結(jié)合，充分挖掘中華歷史文化的時代價值，積極推動中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化、創(chuàng)新性發(fā)展，更好地建設中華民族現(xiàn)代文明。

習近平新時代中國特色社會主義思想是把馬克思主義基本原理同中國具體實際相結(jié)合、同中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化相結(jié)合的光輝典范。習近平新時代中國特色社會主義思想把馬克思主義思想精髓同中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化精華貫通起來、同人民群眾日用而不覺的共同價值觀念融通起來，賦予了科學理論鮮明的中國特色，夯實了馬克思主義中國化時代化的歷史基礎和群眾基礎，為傳承發(fā)展中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化注入固本培元、立根鑄魂的思想力量，為增強民族自信自強注入更為主動的精神力量，為人類文明進步作出世界性貢獻。我們要始終以習近平新時代中國特色社會主義思想為科學指引，切實承擔起文化傳承發(fā)展的歷史使命，推動中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化同社會主義社會相適應，更好構筑中國精神、中國價值、中國力量。

推動中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化和創(chuàng)新性發(fā)展，要準確把握創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化、創(chuàng)新性發(fā)展的內(nèi)涵要義及其內(nèi)在關聯(lián)

習近平總書記強調(diào)：“弘揚中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化，要處理好繼承和創(chuàng)造性發(fā)展的關系，重點做好創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化和創(chuàng)新性發(fā)展。”推動中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化和創(chuàng)新性發(fā)展，要深刻認識創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化、創(chuàng)新性發(fā)展的內(nèi)涵要義，把握好兩者的內(nèi)在關聯(lián)。

創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化和創(chuàng)新性發(fā)展有不同內(nèi)涵。創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化，就是要按照時代特點和要求，對那些至今仍有借鑒價值的內(nèi)涵和陳舊的表現(xiàn)形式加以改造，賦予其新的時代內(nèi)涵和現(xiàn)代表達形式，激活其生命力。創(chuàng)新性發(fā)展，就是要按照時代的新進步新進展，對中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的內(nèi)涵加以補充、拓展、完善，增強其影響力和感召力。從側(cè)重點上看，前者側(cè)重于改造和轉(zhuǎn)化，后者側(cè)重于補充、拓展、完善；從對象上看，前者著眼于那些至今仍有借鑒價值的內(nèi)涵和陳舊的表現(xiàn)形式，后者著眼于中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的內(nèi)涵；從目標上看，前者著重激活其生命力，后者著重增強其影響力和感召力。

創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化和創(chuàng)新性發(fā)展相互關聯(lián)。一方面，創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化和創(chuàng)新性發(fā)展目標一致。二者都是結(jié)合時代特點和現(xiàn)實要求，對中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化進行改造和發(fā)展，都強調(diào)堅持古為今用、去粗取精、去偽存真，繼承和弘揚中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化；都主張深入挖掘和闡發(fā)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的時代價值，把其精髓提煉出來、展示出來。另一方面，創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化和創(chuàng)新性發(fā)展密切相關。創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化是創(chuàng)新性發(fā)展的前提與基礎，創(chuàng)新性發(fā)展則是創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化的接續(xù)與升華。只有對那些至今仍有借鑒價值的內(nèi)涵和陳舊的表現(xiàn)形式加以改造和轉(zhuǎn)化，賦予其新的時代內(nèi)涵和現(xiàn)代表達形式，激活其生命力，才能有效推動中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化創(chuàng)新和發(fā)展。

推動中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化和創(chuàng)新性發(fā)展，要將中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化落實到社會現(xiàn)實生活中，在實踐中增強其影響力和感召力

推動中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化和創(chuàng)新性發(fā)展，重點在于將中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化落實到社會現(xiàn)實生活，在實踐中不斷強化人們對中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的認同，從而增強其在當代的影響力和感召力。

發(fā)揮黨和政府的引領保障優(yōu)勢。加強黨對文化建設的全面領導，從堅定文化自信、堅持和發(fā)展中國特色社會主義、實現(xiàn)中華民族偉大復興的高度，切實把中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化傳承發(fā)展工作擺上重要日程。要加強宏觀指導，整合各類資源，調(diào)動各方力量，推動形成黨委統(tǒng)一領導、黨政群協(xié)同推進、有關部門各負其責、全社會共同參與的中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化傳承發(fā)展工作新格局。

加強對中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化資源的挖掘和保護。積極構建中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化傳承體系，積極實施中華文化傳承工程、典籍整理工程等，使中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化薪火相傳，成為中華民族生生不息、發(fā)展壯大的豐厚滋養(yǎng)。要在傳承保護的基礎上，汲取世界各民族優(yōu)秀文化，不斷培育和創(chuàng)造新時代中國特色社會主義文化。

拓展中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化傳播路徑。充分發(fā)揮主流媒體與新媒體平臺在中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化傳播中的作用，實現(xiàn)在社會各領域的有效傳播，讓中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化與人民生產(chǎn)生活深度融合。構建融通中外的話語體系，不斷創(chuàng)新國際傳播與交流模式，增強中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化世界影響力。

積極發(fā)展新型文化業(yè)態(tài)。當前，數(shù)字技術已經(jīng)滲透到文化產(chǎn)品創(chuàng)作、生產(chǎn)、傳播、消費的各個層面和關鍵環(huán)節(jié)，催生了一大批新的文化形態(tài)和文化業(yè)態(tài)。要充分運用新型文化業(yè)態(tài)多樣化模式，對中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化進行多種形式的創(chuàng)意表達，打造系列文化精品，增強中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的感召力。

（李素霞、王佳，作者單位：河北師范大學）

來源：河北日報